Исинбаева - just business

Статья с LIFE. С сокращениями.

Как пишут испанские СМИ, в эксклюзивном ЖК в Эль-Пальмаре Исинбаевой принадлежит роскошный дом площадью около 200 квадратов, звезда мирового спорта также владеет недвижимостью в Кальяо Сальвахе (муниципалитет Адехе) — именно она, по мнению местных журналистов, позволяет приобрести на острове статус резидента. А её муж — спортсмен Никита Петинов — владеет дорогим автомобилем.

...Елена Исинбаева была одной из самых обласканных властью спортсменок, получившей множество званий и наград, ей доверяли собирать деньги на строительство Главного храма Вооружённых сил России в Военно-патриотическом парке культуры и отдыха "Патриот". Но, похоже, всего этого олимпийской чемпионке оказалось мало.

Российская спортсменка и активный сторонник здорового образа жизни в Швейцарии владеет компанией, занимающейся оптовой торговлей табачными изделиями, в частности сигарами, а также элитным алкоголем.

Фирма называется Luxury Legends Sagl, открывала её Исинбаева в августе 2015 года — спустя пару месяцев после того, как получила звание майора Вооружённых сил Российской Федерации и заключила контракт с ВС РФ. Офис находится в Ланси — одном из наиболее густонаселённых районов кантона Женева.

В этом бизнесе у Исинбаевой 4 партнёра: три "физика" и одно юрлицо. Самый колоритный из соучредителей — 67-летний Жоэль Бузу. Знаменитый французский пятиборец, чемпион мира и призёр Олимпийских игр, деятель международного спортивного и социального движения, президент Всемирной ассоциации олимпийцев и советник князя Монако Альбера II.

Честно говоря, я не знаю, что это за LIFE такой, и можно ли этому источнику доверять. Поэтому проверил информацию о швейцарском бизнесе Исинбаевой. Все подтвердилось:

Luxury Legends Sagl is a Limited Liability Company based in Lancy, in the canton of Geneva, founded in 2015 by Joël Bouzou (Partner), Cecilia Conte (Partner), Yelena Isinbaeva (Partner), HEDON HERITAGE SCA (Nr. B211475) (Partner), and Renato Angiolillo (Manager and Partner). Its identification number UID is CHE-449.427.732. It is active in "wholesale of tobacco products". Currently, the people holding decision-making roles are Renato Angiolillo (Partner and Manager), Joël Bouzou (Partner), Cecilia Conte (Partner), Yelena Isinbaeva (Partner), and HEDON HERITAGE SCA (Nr. B211475) (Partner). 

Думаю, переводить не надо. И эта контора реально занимается:

...achat, vente et distribution, sous toutes ses formes, en Suisse et à l'étranger, des produits dérivés du tabac, en particulier des cigares, et tous les produits connexes, y compris les accessoires pour fumeurs, les boissons alcoolisées et gastronomiques, ainsi que la gestion de magasins (cf. statuts pour but complet).

Перевод с французского: "покупка, продажа и распространение во всех формах в Швейцарии и за границей продуктов, полученных из табака, в частности сигар, и всех сопутствующих товаров, включая курительные принадлежности, алкогольные и изысканные напитки, а также управление магазинами (полное описание см. в уставе)".

Так что всё просто, друзья. Бизнес, просто бизнес. А Родина, вложившая в спортсменку огромное количество средств, может покурить в сторонке, пока "человек мира" ^тм делает деньги на бухле и куреве.